-
Reproduction-no.: rba_d050797_01
Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln
Popova, Ljubov' Sergeevna, Porträt einer Frau (Relief), Museum Ludwig, Köln, Inv.-Nr. ML 01284
-
WORK PHOTO
Rückseite
Reproduction-no.: rba_d050797_02
Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln
--- Picture hidden for legal reasons. ---
Popova, Ljubov' Sergeevna, Porträt einer Frau (Relief), Museum Ludwig, Köln, Inv.-Nr. ML 01284
-
Reproduction-no.: rba_c000335
Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln
Popova, Ljubov' Sergeevna, Porträt einer Frau (Relief), Museum Ludwig, Köln, Inv.-Nr. ML 01284
-
Reproduction-no.: rba_c000335
Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln
Popova, Ljubov' Sergeevna, Porträt einer Frau (Relief), Museum Ludwig, Köln, Inv.-Nr. ML 01284
-
Reproduction-no.: rba_c005112
Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln
Popova, Ljubov' Sergeevna, Porträt einer Frau (Relief), Museum Ludwig, Köln, Inv.-Nr. ML 01284
-
Reproduction-no.: rba_mf216015
Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln
Popova, Ljubov' Sergeevna, Porträt einer Frau (Relief), Museum Ludwig, Köln, Inv.-Nr. ML 01284
-
Rückseite
Reproduction-no.: rba_mf158679
Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln
Popova, Ljubov' Sergeevna, Porträt einer Frau (Relief), Museum Ludwig, Köln, Inv.-Nr. ML 01284
Additional analogue pictures
- Photo no.: RBA 216 015
- Photo no.: RBA C 000335, Shooting date: 1976/1980
- Photo no.: RBA C 005112, Shooting date: 1982
-
- Photo no.: RBA 158 679, Rückseite
These negatives/slides are analogous. They can be viewed in the Rheinische Bildarchiv. Please direct your inquiry to the office of the Rheinische Bildarchiv: rba@rbakoeln.de.
|
Porträt einer Frau (Relief), (Portrait of a Woman (Relief)) 1915
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML 01284, as of 2011 Moskau, Sammlung Agranat
Donation Ludwig Collection 2011
Eigentümer: Stadt Köln
Bild und Relief
Oil on paper, cardboard, and wood,
66,3 x 48,5 cm
Related object
nach Vorlage: Ljubov' Sergeevna Popova, Dame mit Gitarre, 1915, Sammlung Staatlichen Museum-Naturschutzgebiet, Smolensk, Öl auf Leinwand, 107 × 71,5 cm; Beleg hierfür ist eine von fünf Postkarten mit Fotografien von Werken,
die für die Ausstellung 0,10 bestimmt waren. Die von Popowa am 11. Oktober 1915 an ihre ehemalige Gouvernante Adelaida Robertowna Dege verschickte Karte zeigt das Relief in einem früheren Stadium seiner Entstehung. Zudem belegt die Postkarte die Entstehung der Arbeit im Jahr 1915. Die Postkarte befindet sich im MOMUs– Museum of Modern Art–Costakis Collection/Archive, Thessaloniki.
Provenance
•
without date, Sammlung Agranat, Moskau
•
until 1977, Vermittler: Galerie Gmurzynska, Köln
• 1977-2011, Peter Ludwig und Irene Ludwig, Aachen (Purchase 1977)
• 1977-2011, Museum Ludwig, Köln, Owner: Peter Ludwig und Irene Ludwig, Inv.-Nr.: ML 01284 (Loan since 1977)
•
as of 2011, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML 01284 (Vermächtnis 2011)
Inscription
Signatur, Rückseite, unten links: POPOWA / 1915 [Kyrillisch]
Exhibitions
Die letzte Futuristische Ausstellung der Malerei 0,10, St. Petersburg 1915-1916
Hide
Die letzte Futuristische Ausstellung der Malerei 0,10
19.12.1915-17.01.1916 St. Petersburg (Leningrad)
Karo-Bube, Moskau 1916
Hide
Karo-Bube
1916 Moskau, unbekannt
Neuerwerbungen Museum Ludwig, Köln 1979
Hide
Neuerwerbungen Museum Ludwig Nov./Dez. 1979/80
27.11.1979-20.01.1980 Köln, Museum Ludwig
Planar Dimension, New York 1979
Hide
The Planar Dimension. Europe, 1912-1932
1979 New York, Solomon R. Guggenheim Museum
Künstlerinnen der russischen Avantgarde, Köln 1979
Hide
Künstlerinnen der russischen Avantgarde. Women-Artists of the Russian Avantgarde 1910-1930
12.1979-03.1980 Köln, Galerie Gmurzynska
Malerei Design, Köln 1981
Hide
Von der Malerei zum Design - Russische konstruktivistische Kunst der zwanziger Jahre
10.1981-12.1981 Köln, Galerie Gmurzynska
Avant-Garde, New York 1981
Hide
Art of the Avant-Garde in Russia. Selections from the George Costakis Collection
1981 New York, Solomon R. Guggenheim Museum
Russisk Avantgarde, Louisiana 1985
Vanguardia Rusa, Madrid-Barcelona 1985
Hide
Vanguardia Rusa 1910-1930. Museo y Collección Ludwig
10.04.1985-20.05.1985 Madrid, Fundación Juan March
28.05.1985-14.07.1985 Barcelona, Fundación Joan Miró
16.04.1986-11.05.1986 Köln, Museum Ludwig
28.09.1985-15.12.1985 Humlebæk, Louisiana Museum
Russische Avantgarde, Köln 1986
Hide
Russische Avantgarde 1910-1930
16.04.1986-11.05.1986 Köln, Josef-Haubrich-Kunsthalle
Popova, Ljubow, New York (u. a.) 1991-92
Hide
Liubov Popova
13.02.1991-23.04.1991 New York, Museum of Modern Art
19.06.1991-18.08.1991 Los Angeles, Los Angeles County Museum of Art
01.10.1991-30.11.1991 Köln, Museum Ludwig
18.12.1991-1992 Madrid, Centro de Arte Reina Sofia
Malewitsch bis Kabakov, Köln 1993
Hide
Von Malewitsch bis Kabakov. Russische Avantgarde im 20. Jahrhundert. Die Sammlung Ludwig
16.10.1993-02.01.1994 Köln, Josef-Haubrich-Kunsthalle
Auf der Suche nach 0,10, Riehen-Basel 2015-2016
Hide
Auf der Suche nach 0,10-Die letzte futuristische Ausstellung der Malerei
04.10.2015-10.01.2016 Riehen/Basel, Fondation Beyeler
Original und Fälschung, Köln 2020-2021
Hide
Russische Avantgarde im Museum Ludwig: Original und Fälschung. Fragen, Untersuchungen, Erklärungen
26.09.2020-07.02.2021 Köln, Museum Ludwig
Literature
Gray, Russische Avantgarde, 1986, S. 204
Hide
Carmilla Gray und Motley, Marian Burleigh, Die russische Avantgarde der modernen Kunst 1863-1922
London 1962
London, 1986
Jahresbericht für 1976 und 1977, Köln 1978, Abbildung S. 24
Hide
Gerhard Bott, Jahresbericht des Wallraf-Richartz-Museums und Museums Ludwig für die Jahre 1976 und 1977
edited by Gerhard Bott
Köln 1978
KMB: Z Köln 1 g
Planar Dimension, New York 1979, mit Abbildung, Kat-Nr. 33
Hide
Margit Rowell, The Planar Dimension, Europe 1912-1932
edited by Solomon R. Guggenheim Museum
New York 1979
KMB: Yg New Yo 50 1978
Künstlerinnen der russischen Avantgarde, Köln 1979, Abbildung S. 213, Kat-Nr. 80
Köln ML, Handbuch, 1979, S. 637.640, Farbabbildung S. 638
Hide
Adam C. Oellers
edited by Museum Ludwig
(= Handbuch Museum Ludwig, 1)
Kunst des 20. Jahrhunderts. Gemälde, Skulpturen, Collagen, Objekte, Environments
Köln 1979
RBA
Neuerwerbungen Museum Ludwig, Köln 1979, o. S.
Hide
Neuerwerbungen Museum Ludwig Nov./Dez. 1979/80
Köln 1979
N. N., Künstlerinnen russische Avantgarde, 1980, S. 74, Abbildung S. 74
Hide
N. N., Künstlerinnen der russischen Avantgarde
in: Die Kunst und das schöne Heim, 92, 2
S. 74
Golinski, Kunst Osteuropas, 1980, Kat-Nr. 1158
Hide
Die Kunst Osteuropas im 20. Jahrhundert: in öffentlichen Sammlungen der Bundesrepublik Deutschland und Berlins (West): aus Anlaß des 2. Weltkongresses für Sowjet- und Osteuropastudien
Präsentiert im Rahmen der Konferenz in Garmisch-Partenkirchen 30.09.-4.10.1980
Bochum 1980
Avant-Garde, New York 1981, Abbildung 12, S. 21
Hide
Margit Rowell und Angelica Zander-Rudenstine, Art of the Avant-Garde in Russia: Selections from the George Costakis Collection
edited by Solomon R. Guggenheim Museum
New York 1981
Malerei Design, Köln 1981, Abbildung S. 56
Hide
Von der Malerei zum Design Russische konstruktivistische Kunst der zwanziger Jahre
edited by Galerie Gmurzynska
Köln 1981
KMB: Ynl Gmurzy 1981a
Russisk Avantgarde, Louisiana 1985, Kat-Nr. 25
Hide
Louisiana Revy, 26. årgang, 1985, nr. 1. Russisk Avantgarde 1910-1930 fra Museum Ludwig, Köln og andre museer
Humblebaek 1985
Vanguardia Rusa, Madrid-Barcelona 1985, S. 126, Kat-Nr. 129
Vielhaber, Russische Avantgarde, 1986, S. 179, mit Abbildung
Hide
Christiane Vielhaber, Russische Avantgarde
in: Das Kunstwerk, 39, 9
S. 176-177
Weiss, Tradition und Utopie, 1986, Abbildung (auf dem Umschlag)
Hide
Evelyn Weiss, Zwischen Tradition und Utopie
in: Museen der Stadt Köln, 3
Köln 1986
S. 31-33
Köln ML, Bestandskatalog II, 1986, S. 210
Hide
Gerhard Kolberg (Bearbeiter) und Evelyn Weiss (Bearbeiter), Museum Ludwig Köln. Gemälde, Skulpturen, Environments vom Expressionismus bis zur Gegenwart
edited by Siegfried Gohr
München 1986
KMB: Ya Köln 105 1986a
Lengerke, Treffpunkt für Gotik und Pop, 1986, S. 48, mit Abbildung
Hide
Christa von Lengerke, Ein Treffpunkt für Gotik und Pop
in: Pan, 9
S. 44-51
Russische Avantgarde, Köln 1986, S. 118, Farbabbildung S. 117, Kat-Nr. 134
Hide
Evelyn Weiss, Russische Avantgarde 1910-1930. Sammlung Ludwig, Köln
Dieses Buch erschien anlässlich der Ausstellung Russische Avantgarde 1910 - 1930, Sammlung Ludwig Köln in d. Kunsthalle Köln, 16. April - 11. Mai 1986
München 1986
KMB: Ya Köln 17 1986b
Köln ML, Bestandskatalog I, 1986, S. 81.91, Farbabbildung 71
Hide
Siegfried Gohr, Museum Ludwig Köln. Gemälde, Skulpturen, Environments vom Expressionismus bis zur Gegenwart. Tafelband
edited by Museum Ludwig
München 1986
KMB: Ya Köln 105 1986a
Ruhrberg, Museum Ludwig, 1986, S. 109, mit Abbildung
Popowa - El Lissitzky, Frankfurt 1986, S. 34, Abbildung 2
Hide
Hannelore Kersting, Popowa und Lissitzky - Zwei russische Konstruktivisten
in: Raumkonzepte, Konstruktivistische Tendenzen in Bühnen- und Bildkunst 1910-1930
edited by Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie & Theatermuseum des Instituts für Theaterwissenschaft der Universität Köln
Frankfurt (Main) 1986
KMB: Yg Frankf 40 1986
S. 33-38
Lohkamp, Russische Avantgarde, 1986, S. 15, mit Abbildung
Hide
? Lohkamp, Russische Avantgarde
in: Kultur-Chronik, 4
S. 15
Propósito Experimental, Madrid 1988, Abbildung S. 267
Hide
Jorge de Oteiza, Propósito Experimental
edited by Fundacion Caja de Pensiones
Madrid 1988
Cabutti, Dopo la scoperta, 1988, S. 58, Abbildung S. 58
Hide
Lucio Cabutti, Dopo la scoperta dell 'America. Arte statunitense ed europea a confronto nel Ludwig di Colonia
in: Arte, XVIII, 184, April 1988
Mailand 1988
Marcadé, Futurisme Russe, 1989, S. 78, Abbildung S. 78
Hide
Jean-Claude Marcadé, Le Futurisme Russe
Paris 1989
Adaskina/Sarabianov, Popova, 1989, S. 64, Abbildung S. 83
Hide
Natalia Adaskina und Dimitri Sarabianov, Lioubov Popova
Paris 1989
Jablonskaja, Bergisch Gladbach 1990, S. 102
Hide
Mjuda Naumovna Jablonskaja, Russische Künstlerinnen
edited by Anthony Parton
Bergisch Gladbach 1990
Finizio, L'Astrattismo costruttivo 1990, Abbildung 129
Hide
Luigi Paolo Finizio, L'Astrattismo costruttivo. Suprematismo e Costruttivismo
Rom, Bari 1990
KMB: Nch 51 1990b
Popova, Liubov, New York 1991, S. 128, Abbildung S. 56, Kat-Nr. 40
Schenk-Sorge, Popowa, 1991, Abbildung S. 91
Hide
Jutta Schenk-Sorge, Popowa
in: Pan, 10
S. 90-93
Marcadé, Popova, 1991, S. 80, mit Abbildung
Hide
Jean-Claude Marcadé, Popova entre suprématisme et constructivisme
in: Beaux Arts, Februar, 87
Paris 1991
S. 78-83
Popowa, Ljubow, Köln 1991, S. 18, 175, mit Farbabbildung, Kat-Nr. 40
Hide
Ljubow Popowa 1889-1924
edited by Magdalena Dabrowski
edited by Museum Ludwig
Anlässlich der für das Museum Ludwig Köln organisierten Ausstellung Ljubow Popowa, 1889 - 1924, Tochter der Revolution (1.10. - 1.12.1991)
München 1991
RBA 414/1991
Popova, Liubov, Madrid 1992, Abbildung S. 56
Hide
Liubov Popova 1889-1924
edited by Magdalena Dabrowski
edited by Museo Nacionale
Madrid 1992
Waldman, Collage, Assemblage, 1992, S. 76, Abbildung S. 77
Malewitsch bis Kabakov, Köln 1993, S. 174.175, Farbabbildung Nr. 11, Kat-Nr. 222
Hide
Stephan Diederich, Gerard A. Goodrow, Marc Scheps, Noemi Smolik und Evelyn Weiss, Von Malewitsch bis Kabakov. Russische Avantgarde im 20. Jahrhundert. Die Sammlung Ludwig
edited by Evelyn Weiss
München 1993
RBA 452/1993
Bude, Peter Ludwig, 1993, S. 227ff.
Altshuler, Avant-Garde, 1994, S. 89, Abb. S. 89
Hide
Bruce Altshuler, The Avant-Garde in Exhibition. New Art in the 20th Century
New York 1994
KMB: Hef 1994
Marcadé, Avant-Garde Russe, 1996, S. 159, Abbildung S. 159
Köln ML, Kunst des 20. Jahrhunderts, 1996, S. 593-597, Farbab. S. 596
Hide
Kunst des 20. Jahrhunderts. Museum Ludwig Köln
edited by Museum Ludwig
Köln 1996
Maerker, Die Entgrenzung des Bildfeldes, 1997, S. 86, 145, Abb. 42
Hide
Daniela Maerker, Die Entgrenzung des Bildfeldes im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts
München 1997
KMB: Pch 51 1997
Cox, Cubism, 2000, S. 347, Farbabb. 213, S. 349
Von Matisse bis Morimura, Köln 2000, S. 86, S. 86
Hide
Von Matisse bis Morimura. Werke aus der Sammlung Ludwig
edited by Evelyn Weiss und Gerhard Kolberg
Museum Ludwig Köln, 21.10.2000 - 21.01.2001
Köln 2000
RBA ML/29
Auf der Suche nach 0,10, Riehen-Basel 2015-2016, Farbabbildung S. 80, 148
Hide
Auf der Suche nach 0,10-Die letzte futuristische Ausstellung der Malerei
edited by Matthew Drutt
edited by Fondation Beyerler
Ostfildern 2015
Köln ML, 20./21. Jahrhundert, 2018, S. 484 mit Abb.
Hide
Museum Ludwig. Kunst 20./21. Jahrhundert, Sammlung Malerei, Skulptur, Neue Medien
edited by Yilmaz Dziewior
edited by Museum Ludwig
Köln 2018
Original und Fälschung, Köln 2020-2021
Hide
Russische Avantgarde im Museum Ludwig: Original und Fälschung. Fragen, Untersuchungen, Erklärungen
edited by Rita Kersting und Petra Mandt
Köln 2020
Further literature: arts canada, Nr. 226/227, 5/6/1979, Abb. S. 15 & außerdem abgebildet in: Kalender Russische Avantgarde '92, Blatt April 1992 (Verlag Weingarten); Claudia Gerner-Beuerle, Vergleichende Studien zur Maltechnik von Ljubow Popowa, Diplomarbeit Fachbereich Restaurierung und Konservierung von Kunst und Kulturgut, TH Köln 1999, S. 47-58 (unpubliziert).
CommentaryDas Relief ist ein Beispiel für die Umsetzung der in den kubofuturistischen Gemälden entwickelten Formensprache in die Dreidimensionalität. Für das Kölner Relief diente das im Frühjahr desselben Jahres entstandene Gemälde „Dame mit Gitarre“[1] als Vorbild. Dort findet sich rechts neben dem Kopf ein Detail, das als stilisierte Locke interpretiert werden kann. Dieses Detail findet sich auch auf einer Postkarte aus Oktober 1915, die das Relief in einem früheren Stadium seiner Entstehung zeigt.[2] Im Laufe der weiteren Ausarbeitung des Reliefs wurde es verworfen. Das Gemälde wurde 1999 im Rahmen einer Diplomarbeit kunsttechnologisch untersucht und ist ein Beispiel für Popowas komplexe künstlerische Arbeitsweise: Beginnend beim Bildträger, der aus sechs Nadelholzbrettern besteht, über die Montage der Pappsegmente, dem Auftrag einer nivellierenden schichtstarken Grundierung aus Gips, einer partiell angebrachten grauen Untermalung, bis hin zur Anlegung der Komposition in Schwarz, Weiß und Grau die mit kräftigen Farben – Gelb, Orange, Rot, Grün, Blau und Violett – mit unterschiedlich breiten Borstenpinseln, teilweise in komplexen Farbschichtungen vollendet wurde.[3] Die Oberflächenstruktur reicht von relativ glatten bis hin zu pastos ausgeführten Farbpartien wie den weißen Höhungen.[4]
Der posthume Titel des Objekts ist 'Relief'. Ein zweites noch erhaltenes Relief Popowas, ebenfalls von 1915, befindet sich in der Tretjakow-Galerie, Moskau, ehemals Sammlung Costakis.
EW
Ikonographie
61 BB 11 1, Porträt einer anonymen weiblichen historischen Person (allein)
49 D 4, Stereometrie, räumliche Geometrie
49 D 46, Zylinder (Stereometrie)
49 D 3, Planimetrie, Geometrie
48 A 98 15, sternförmiges Ornament
47 G 53 2 (+43 1)
alternativ: 0
|
= translated content
